Basically you just edit the Items.bmp.
It's really helpful if you have an image editing program that uses layers, because then all you need to do is make a base sprite, and then for new paperdoll items just make a new layer and draw it over the base sprite, so you know it will fit.